How does glass diffract photons? Easy -- bluer travels slower!