Stories tell of a deep cavern that existed long ago, but now lays buried beneath a medieval civilisation.