a pipe that lets particles go both ways without mixing them