Difference between revisions of "Main Page/pl"

From The Powder Toy
Jump to: navigation, search
m (Added ")" in "(Elementy, które by działały, należy aktywować")
(Enter a short summary [b])
 
(52 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Languages|Main_Page}}
 
{{Languages|Main_Page}}
  
−
Witaj na Powder Toy Wiki. Znajdziesz tutaj pomoc oraz wyjaśnienia dotyczące poszczególnych elementów oraz samej aplikacji.
+
Witaj na Powder Toy Wiki. Znajdziesz tutaj pomoc oraz wyjaśnienia dotyczące poszczególnych elementów oraz samej aplikacji. <br>
 +
 
 +
Informacje o tłumaczeniu:<br>
 +
 
 +
[[File:Greendot.png]]  = Przetłumaczone<br>
 +
[[File:Orangedot.png]] = W trakcie tłumaczenia<br>
 +
[[File:Reddot.png]] = Nieprzetłumaczone<br>
 +
 
 +
Możesz sam nieodpłatnie pomóc polskiej społeczności, tłumacząc lub poprawiając treść. <br>
  
 
==  Kategorie Elementów  ==
 
==  Kategorie Elementów  ==
 
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
 
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
 
|-
 
|-
−
| [[File:Walls Menu.png|link=Elements:Walls]]
+
| [[File:Walls Menu.png|link=Elements:Walls/pl]]
−
[[Elements:Walls|Walls (Ściany)]]
+
[[Elements:Walls/pl|Ściany]] [[File:Greendot.png|link=]]
−
| [[File:Electronics Menu.png|link=Elements:Electronics]]
+
| [[File:Electronics Menu.png|link=Elements:Electronics/pl]]
−
[[Elements:Electronics|Electronics (Elektronika)]]
+
[[Elements:Electronics/pl|Elektronika]] [[file:Greendot.png|link=]]
 
| [[File:Powered Materials Menu.png|link=Elements:Powered materials]]
 
| [[File:Powered Materials Menu.png|link=Elements:Powered materials]]
−
[[Elements:Powered_materials|Powered Materials (Elementy, które by działały, należy aktywować)]]
+
[[Elements:Powered_materials|Elementy zasilane]] [[file:reddot.png|link=]]
 
|-
 
|-
 +
| [[File:Sensors Menu.png|link=Elements:Sensors/pl]]
 +
[[Elements:Sensors/pl|Czujniki]] [[File:Greendot.png|link=]]
 
| [[File:Force Creating Menu.png|link=Elements:Force Creating]]
 
| [[File:Force Creating Menu.png|link=Elements:Force Creating]]
−
[[Elements:Force_Creating|Force Creating (Generujące energię)]]
+
[[Elements:Force/pl|Siła]] [[file:Greendot.png|link=]]
−
| [[File:Explosives Menu.png|link=Elements:Explosives]]
+
| [[File:Explosives Menu.png|link=Elements:Explosives/pl]]
−
[[Elements:Explosives|Explosives (Wybuchające)]]
+
[[Elements:Explosives/pl|Materiały wybuchowe]] [[file:Greendot.png|link=]]
−
| [[File:Gasses Menu.png|link=Elements:Gasses]]
 
−
[[Elements:Gasses|Gasses (Gazy)]]
 
 
|-
 
|-
−
| [[File:Liquids Menu.png|link=Elements:Liquids]]
+
| [[File:Gasses Menu.png|link=Elements:Gasses/pl]]
−
[[Elements:Liquids|Liquids (Ciecze)]]
+
[[Elements:Gasses/pl|Gazy]] [[file:Greendot.png|link=]]
−
| [[File:Powders Menu.png|link=Elements:Powders]]
+
| [[File:Liquids Menu.png|link=Elements:Liquids/pl]]
−
[[Elements:Powders|Powders (Proszki)]]
+
[[Elements:Liquids/pl|Ciecze]] [[File:Greendot.png|link=]]
−
| [[File:Solids Menu.png|link=Elements:Solids]]
+
| [[File:Powders Menu.png|link=Elements:Powders/pl]]
−
[[Elements:Solids|Solids (Ciała stałe)]]
+
[[Elements:Powders/pl|Sypkie]] [[File:Greendot.png|link=]]
 +
|-
 +
| [[File:Solids Menu.png|link=Elements:Solids/pl]]
 +
[[Elements:Solids/pl|Ciała stałe]] [[file:Greendot.png|link=]]
 +
| [[File:Radioactive Menu.png|link=Elements:Radioactive/pl]]
 +
[[Elements:Radioactive/pl|Radioaktywne]] [[file:greendot.png|link=]]
 +
| [[File:Special Menu.png|link=Elements:Special/pl]]
 +
[[Elements:Special/pl|Specjalne]] [[file:Greendot.png|link=]]
 
|-
 
|-
−
| [[File:Radioactive Menu.png|link=Elements:Radioactive]]
 
−
[[Elements:Radioactive|Radioactive(Radioaktywne)]]
 
−
| [[File:Special Menu.png|link=Elements:Special]]
 
−
[[Elements:Special|Special (Specjalne)]]
 
 
| [[File:Life Menu.png|link=Elements:Life]]
 
| [[File:Life Menu.png|link=Elements:Life]]
−
[[Elements:Life|Life (Życie)]]
+
[[Elements:Life|Życie]] [[file:reddot.png|link=]]
−
|-
 
−
|
 
 
| [[File:Tools Menu.png|link=Elements:Tools]]
 
| [[File:Tools Menu.png|link=Elements:Tools]]
−
[[Elements:Tools|Tools (Narzędzia)]]
+
[[Elements:Tools|Narzędzia]] [[file:orangedot.png|link=]]
 
|
 
|
 
|}
 
|}
  
−
== General ==
+
== Główne ==
−
[[The hud|HUD]]
+
[[The hud/pl|HUD]] [[File:Greendot.png|link=]]
  
 
[[Display modes|Tryby wyświetlania]]
 
[[Display modes|Tryby wyświetlania]]
  
−
[[Compatibility mode|Tryb kompatybilności]]
+
[[Compatibility mode/pl|Tryb kompatybilności]] [[File:Greendot.png|link=]]
  
−
[[Using the console|Korzystanie z konsoli]]
+
[[Using the console|Korzystanie z konsoli]] [[File:Orangedot.png|link=]]
  
−
[[Element conductivities|Przewodnictwo elementów]]
+
[[Element conductivities/pl|Przewodnictwo elementów]] [[File:Greendot.png|link=]]
  
−
[[Glitches|Niedociągnięcia]]
+
[[Glitches|Błędy]]
  
−
[[Hotkeys|Skróty klawiszowe]]
+
[[Hotkeys/pl|Skróty klawiszowe]] [[File:Greendot.png|link=]]
  
 
[[Powder Toy Lua API|Lua API]]
 
[[Powder Toy Lua API|Lua API]]
  
−
==  Tutoriale ==
+
==  Poradniki ==
−
[[Website usage tutorials|Tutoriale używania strony]]
+
[[Website usage tutorials/pl|Poradniki używania strony]]  [[File:Greendot.png|link=]]
  
−
[[Element usage tutorials|Tutoriale używania elementów]]
+
[[Element usage tutorials/pl|Poradniki używania elementów]]  [[File:Greendot.png|link=]]
  
−
[[General usage tutorials|Ogólne Tutoriale]]
+
[[General usage tutorials/pl|Ogólne poradniki]]  [[File:Greendot.png|link=]]
  
 
==  Kompilacja  ==
 
==  Kompilacja  ==
−
'''Prosimy, upewnij się, że próbujesz skompilować Czyste źródła, bez śladu twojej lub czyjejś integracji. Pomoże to tobie oraz osobie Ci pomagającej.'''
+
'''Prosimy, abyś upewnił się, że potrafisz skompilować czysty, niemodyfikowany kod źródłowy zanim spróbujesz zrobić modyfikację. Pomoże to Tobie oraz osobie Ci pomagającej.'''
  
 
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%"
 
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%"
 
| [[File:Windows.png|64px|link=Compiling tpt++ with Visual studio]]
 
| [[File:Windows.png|64px|link=Compiling tpt++ with Visual studio]]
  
−
[[Compiling tpt++ with Visual studio|Kompilacja na Windowsie]]
+
[[Compiling tpt++ with Visual studio|Kompilacja '''TPT++''' na Windowsie]]
 
||
 
||
 
[[File:Tux.png|64px|link=Compiling for Linux]]
 
[[File:Tux.png|64px|link=Compiling for Linux]]
Line 81: Line 90:
 
|}
 
|}
 
=== Pozostałe poradniki ===
 
=== Pozostałe poradniki ===
−
[[Compiling for Windows on Linux|Kompilacja dla Windowsa na Linuksie]]
+
[[Compiling for Windows on Linux|Kompilacja dla Windowsa na Linuksie/pl]] [[File:Greendot.png|link=]]
  
 
[[Codeblocks setup|Ustawianie Code::Blocks]]
 
[[Codeblocks setup|Ustawianie Code::Blocks]]
Line 88: Line 97:
 
[[Coding-tutorial|Tutorial tworzenia nowych elementów]]
 
[[Coding-tutorial|Tutorial tworzenia nowych elementów]]
  
−
[[Variables| Zmienne]]
+
[[Variables/pl| Zmienne]] [[File:Orangedot.png|link=]]
  
−
[[Functions| Funkcje (metody)]]
+
[[Functions/pl| Funkcje (metody)]] [[File:Orangedot.png|link=]]
  
 
[[How To Add a Icon to Menus|Jak dodać nową ikonę do menu]]
 
[[How To Add a Icon to Menus|Jak dodać nową ikonę do menu]]
  
 
==  Inne  ==
 
==  Inne  ==
−
[[Notable users|Godni uwagi]]
+
[[Notable users/pl|Godni uwagi]] [[File:Greendot.png]]
  
−
[[Mod collection|Mody]]
+
[[Mod collection|Mody]] [[File:Reddot.png|link=]]
  
−
[[Previously requested elements|Elementy już zaproponowane zaproponowane]]
+
[[Previously requested elements|Elementy już zaproponowane]]
  
−
[[Syntax help|Pomoc dotycząca składni]]
+
http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Formatting/pl Pomoc dotycząca składni
  
 
[[irc_setup| IRC]]
 
[[irc_setup| IRC]]
Line 110: Line 119:
  
 
[https://twitter.com/PowderToy Powder Toy na Twitterze]
 
[https://twitter.com/PowderToy Powder Toy na Twitterze]
−
 
−
'''Powder Toy na Githubie (wersje mogą się okazać niestabilne): https://www.github.com/FacialTurd/The-Powder-Toy'''
 
  
 
[https://www.github.com/FacialTurd/PowderToypp tpt++ na Githubie]
 
[https://www.github.com/FacialTurd/PowderToypp tpt++ na Githubie]
  
−
'''IRC: serwer: irc.freenode.net, kanał: #powder, port: 6667'''
+
'''IRC: serwer: irc.libera.chat, kanał: #powder, port: 6667'''

Latest revision as of 20:37, 1 July 2023

Language: English  • Deutsch • español • français • हिन्दी • 日本語 • 한국어 • polski • русский • svenska • 中文 • 中文（简体）‎

Witaj na Powder Toy Wiki. Znajdziesz tutaj pomoc oraz wyjaśnienia dotyczące poszczególnych elementów oraz samej aplikacji.

Informacje o tłumaczeniu:

Greendot.png = Przetłumaczone
Orangedot.png = W trakcie tłumaczenia
Reddot.png = Nieprzetłumaczone

Możesz sam nieodpłatnie pomóc polskiej społeczności, tłumacząc lub poprawiając treść.

Kategorie Elementów

Walls Menu.png

Ściany Greendot.png

Electronics Menu.png

Elektronika Greendot.png

Powered Materials Menu.png

Elementy zasilane Reddot.png

Sensors Menu.png

Czujniki Greendot.png

Force Creating Menu.png

Siła Greendot.png

Explosives Menu.png

Materiały wybuchowe Greendot.png

Gasses Menu.png

Gazy Greendot.png

Liquids Menu.png

Ciecze Greendot.png

Powders Menu.png

Sypkie Greendot.png

Solids Menu.png

Ciała stałe Greendot.png

Radioactive Menu.png

Radioaktywne Greendot.png

Special Menu.png

Specjalne Greendot.png

Life Menu.png

Życie Reddot.png

Tools Menu.png

Narzędzia Orangedot.png

Główne

HUD Greendot.png

Tryby wyświetlania

Tryb kompatybilności Greendot.png

Korzystanie z konsoli Orangedot.png

Przewodnictwo elementów Greendot.png

Błędy

Skróty klawiszowe Greendot.png

Lua API

Poradniki

Poradniki używania strony Greendot.png

Poradniki używania elementów Greendot.png

Ogólne poradniki Greendot.png

Kompilacja

Prosimy, abyś upewnił się, że potrafisz skompilować czysty, niemodyfikowany kod źródłowy zanim spróbujesz zrobić modyfikację. Pomoże to Tobie oraz osobie Ci pomagającej.

Windows.png

Kompilacja TPT++ na Windowsie

Tux.png

Kompilacja na Linuksie

Apple.png

Kompilacja na Mac OS X

Pozostałe poradniki

Kompilacja dla Windowsa na Linuksie/pl Greendot.png

Ustawianie Code::Blocks

Pomoc dla deweloperów

Tutorial tworzenia nowych elementów

Zmienne Orangedot.png

Funkcje (metody) Orangedot.png

Jak dodać nową ikonę do menu

Inne

Godni uwagi Greendot.png

Mody Reddot.png

Elementy już zaproponowane

http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Formatting/pl Pomoc dotycząca składni

IRC

Kanał na Youtube

Powder Toy na Facebooku

Powder Toy na Twitterze

tpt++ na Githubie

IRC: serwer: irc.libera.chat, kanał: #powder, port: 6667

Retrieved from "https://powdertoy.co.uk/Wiki/index.php?title=Main_Page/pl&oldid=8852"