Difference between revisions of "Elements:Gasses/pl"

From The Powder Toy
Jump to: navigation, search
m (Polish translation for RFRG)
 
(16 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Languages|Elements:Gasses}}
 
{{Languages|Elements:Gasses}}
  
−
Gases are light elements that have little gravitational attraction, no gravitational attraction, or rise up (like steam).
+
Gazy są lekkimi elementami, które mają niewielkie przyciąganie grawitacyjne, nie mają go, lub wznoszą się (jak para wodna).
  
 
=== [[File:GAS.png|GAS]] [[Element:GAS|Gaz]]  ===
 
=== [[File:GAS.png|GAS]] [[Element:GAS|Gaz]]  ===
−
'''Description:'''
+
'''Opis:'''
−
"Diffuses quickly and flammable. Liquifies into OIL under pressure."
+
"Rozprasza się szybko i jest palny. Upłynnia się w OIL pod ciśnieniem."
  
 
Temp: {{temperature|t=297.15}}
 
Temp: {{temperature|t=297.15}}
  
−
Combustible gas. Can be produced by:
+
Palny gaz. Może być wytworzony poprzez:
  
−
Bombarding OIL with Neutrons.
+
Bombardowanie OIL strumieniem neutronów.
−
Bombarding DESL with Neutrons.
+
Bombardowanie DESL neutronami.
−
Heating OIL and/or placing OIL in low pressure (see OIL for more information).
+
Podgrzewanie OIL i/lub umieszczenie go w niskim ciśnieniu (popatrz na informacje o OIL).
  
−
If the pressure P is > 6.00, the GAS will turn into OIL, however it will not stay like this unless the pressure is kept.
+
Jeśli ciśnienie P jest > 6.00, gaz zamieni się w OIL, jednak nie pozostanie w tym stanie, chyba że ciśnienie zostanie podtrzymane.
  
 
=== [[File:WTRV.png|WTRV]] [[Element:WTRV|Para wodna]]  ===
 
=== [[File:WTRV.png|WTRV]] [[Element:WTRV|Para wodna]]  ===
−
'''Description:'''
+
'''Opis:'''
−
"Steam. Produced from hot water."
+
"Para wodna. Wytworzona poprzez podgrzanie wody."
  
 
Temp: 122.00 C
 
Temp: 122.00 C
  
−
Water vapor. Produced when water is heated above 99.86 degrees C (Salt Water must be heated further to 109.86 degrees). When Water is boiled in high volumes quickly, the steam can create very high pressure. WTRV condenses to DSTW, by pressurization or cooling.  
+
Para wodna. Zostaje wytworzona kiedy woda zostanie podgrzana powyżej 99.86 stopni C (Słona woda musi być podgrzewana dalej, do 109.86 stopni). Kiedy woda zostanie gwałtownie zagotowana, para może wytworzyć bardzo wysokie ciśnienie. Para wodna skondensuje się w wodę destylowaną, gdy zostanie schłodzona, lub zostanie poddana wysokiemu ciśnieniu. Gdy
−
WTRV at a temp of T degrees C, experiencing P presssure, turns into DSTW, as follows: T < 97.86 + 2P , when the P is > -49.93.  
+
WTRV w temperaturze T-stopni C, doświadczy P-ciśnienia, to zamieni się w DSTW, następująco: T < 97.86 + 2P , kiedy P jest > -49.93.  
−
If the WTRV is experiencing < -49.93 Pressure, it sublimates (gas >> solid without going through the liquid phase), forming [[Element:RIME|RIME]], which is another form of Ice in The Powder Toy. When RIME is sparked with electricity, it becomes [[Element:FOG|FOG]] (see RIME and FOG for more information).
+
Jeśli WTRV doświadcza ciśnienia < -49.93, to ulega sublimacji (gaz >> ciało stałe, bez przechodzenia przez stan ciekły), formując [[Element:RIME|RIME]], który jest inną formą lodu w The Powder Toy. Kiedy RIME zostanie poddany działaniu elektryczności (SPRK), to staje się [[Element:FOG|FOG]] (popatrz RIME i FOG by uzyskać więcej informacji).
  
−
[[Element:ACID|ACID]] in contact with steam will turn the steam into caustic gas.
+
[[Element:ACID|ACID]] w kontakcie z parą, zamieni parę w wodorotlenek sodu.
  
 
=== [[File:PLSM.png|PLSM]] [[Element:PLSM|Plazma]]  ===
 
=== [[File:PLSM.png|PLSM]] [[Element:PLSM|Plazma]]  ===
−
'''Description:'''
+
'''Opis:'''
−
"Plasma, extremely hot"
+
"Plazma, ekstremalnie gorąca."
  
−
Temp: 10000C
+
Temp: 10000.00 C
  
−
Extremely hot gas, burns at 10,000 degrees Celsius. Plasma can be produced when FIRE is heated to temperatures around 2500 degrees, from sparking [[Element:NBLE|Noble Gas]] (but at a lower temperature of 1000 degrees), or sparking 2 parallel [[Element:ETRD|electrodes]], causing plasma arcs. Plasma has similar properties to fire.
+
Ekstremalnie gorący gaz o temperaturze 10,000 stopni Celsjusza. Plazma może być wytworzona, gdy ogień (FIRE) zostanie podgrzany do temperatury ok. 2500 stopni, używając prądu na [[Element:NBLE|gaz szlachetny]] (ale o temperaturze niższej niż 1000 stopni), lub równolegle aktywując [[Element:ETRD|electrodes]], co spowoduje powstanie łuku plazmy. Plazma ma podobne właściwości jak ogień.
  
 
=== [[File:NBLE.png|NBLE]] [[Element:NBLE|Gaz szlachetny]]  ===
 
=== [[File:NBLE.png|NBLE]] [[Element:NBLE|Gaz szlachetny]]  ===
−
'''Description:'''
+
'''Opis:'''
−
"Noble Gas. Diffuses and conductive. Ionizes into plasma when introduced to electricity."
+
"Gaz szlachetny. Rozprasza się i przewodzi prąd elektryczny. Jonizuje się w plazmę, gdy napotka elektryczność."
  
 
Temp: 24.00
 
Temp: 24.00
  
−
Ionizes into plasma if sparked, the plasma is only around 1600 degrees Celsius, but with each further spark, the plasma produced gets increasingly hotter. NBLE lasts forever, it does not disappear when it's life runs out. Noble Gas produces a slight pressure until the current ambient pressure is around 3.5. NBLE is the second stage in the nuclear fusion process.
+
Jonizuje się w plazmę, gdy zostanie poddany działaniu prądu, lecz plazma będzie miała tylko ok. 1600 stopni Celsjusza, ale z każdym kolejnym porażeniem, generowana plazma staje się gorętsza. NBLE trwa bez przerwy i nie znika, gdy jego życie (life) się wyczerpie. Gaz szlachetny produkuje niewielkie ciśnienie do momentu, w którym otaczające ciśnienie wynosi ok. 3.5. NBLE jest drugim etapem w procesie fuzji termojądrowej.
  
−
FUSION: When NBLE is at 100 pressure and heated to 5,000 degrees, it will transform into PLSM and will also release 1 NEUT, 1 PHOT(colored red), and 1 particle of CO2. It will also generate 50 pressure and increase the surrounding temperature rapidly.
+
FUZJA: Kiedy NBLE poddany jest ciśnieniu 100 i temperaturze 5,000 stopni, to zamieni się w plazmę i wypuści 1 neutron, 1 foton (koloru czerwonego) i 1 cząsteczkę dwutlenku węgla. Wygeneruje również 50 ciśnienia a temperatura wokół wzrośnie gwałtownie.
  
 
=== [[File:SMKE.png|SMKE]] [[Element:SMKE|Dym]]  ===
 
=== [[File:SMKE.png|SMKE]] [[Element:SMKE|Dym]]  ===
−
'''Description:'''
+
'''Opis:'''
−
"Smoke, created by fire."
+
"Dym, wytworzony przez ogień."
  
 
Temp: 342.00
 
Temp: 342.00
  
−
Smoke appears after "cold" combustion, when fire is cooled to a low temperature. Heats elements it comes into contact with and generates slight pressure. SMKE can be converted into oxygen when it comes into contact with [[Element:PLNT|PLNT]].
+
Dym pojawia się po "zimnym" spalaniu, kiedy ogień zostanie schłodzony do niskiej temperatury. Podgrzewa elementy, z którymi wchodzi w kontakt i generuje niewielkie ciśnienie. SMKE może być zamieniony w tlen, gdy wchodzi w kontakt z [[Element:PLNT|PLNT]]. Dym ponownie zamienia się w ogień, gdy zostanie podgrzany do temperatury > 351 stopni. Dym wytworzony w wyniku spalania zniknie po jakimś czasie, natomiast wytworzony bezpośrednio przy pomocy przucisku myszy nie zniknie.
  
 
=== [[File:OXYG.png|OXYG]] [[Element:OXYG|Tlen]]  ===
 
=== [[File:OXYG.png|OXYG]] [[Element:OXYG|Tlen]]  ===
−
'''Description:'''
+
'''Opis:'''
−
"Oxygen gas. Ignites easily."
+
"Tlen. Z łatwością się zapala."
  
 
Temp: 22.00
 
Temp: 22.00
  
−
Highly combustible gas. Oxygen changes into [[Element:LOXY|Liquid Oxygen]] under -180.00 C or under high pressures (>100.00).
+
Bardzo łatwopalny gaz. Tlen skrapla się w [[Element:LOXY|Ciekły tlen]] poniżej -180.00 C, lub pod bardzo wysokim ciśnieniem (>100.00). Płomień wytworzony przez tlen jest dość gorący, ale nie jest w stanie stopić metalu.
−
Oxygen can be produced when SMKE or CO2 is absorbed by PLNT, simulating photosythesis.
+
Tlen może zostać wytworzony, kiedy SMKE lub CO2 zostanie pochłonięty przez PLNT, co symuluje fotosyntezę.
 +
W połączeniu z wodorem, tlen zamienia się w parę wodną (tlen i wodór muszą zostać spalone obok siebie).
 +
Innym sposobem na wytworzenie tlenu jest elektroliza wody.
  
−
FUSION: When OXYG is exposed to high Newtonian Gravity, and maximum possible temperature and pressure, it will fuse into molten BMTL.
+
FUZJA: Gdy OXYG zostanie wystawiony na działanie silnej Newtonowskiej Grawitacji, najwyżej możliwej temperaturze i ciśnieniu, to przemieni się w BMTL.
  
−
Note: In the real world, oxygen can't be ignited, it promotes combustion when in high concentrations. In fact, combustion is just a fast version of oxidation.
+
Uwaga: W prawdziwym życiu tlen nie może zostać podpalony. Tlen podtrzymuje spalanie, gdy jest w wysokim stężeniu. W rzeczywistości, spalanie jest tylko szybszą wersją utleniania.
  
 
=== [[File:CO2.png|CO2]] [[Element:CO2|Dwutlenek węgla]]  ===
 
=== [[File:CO2.png|CO2]] [[Element:CO2|Dwutlenek węgla]]  ===
−
'''Description:'''
+
'''Opis:'''
−
"Carbon Dioxide. Heavy gas, drifts downwards. Carbonates water and turns into dry ice when cold."
+
"Dwutlenek węgla. Ciężki gaz, opada w dół. Łączy się z wodą i zamienia się w suchy lód, gdy jest zimny."
  
 
Temp: 22.00
 
Temp: 22.00
  
−
A heavy gas (as far as gasses go), slowly drifts downwards. Turns water into carbonated water. Forms Dry Ice at around -90 degrees. Puts out fire.<br>
+
Ciężki gaz (w odniesieniu do innych gazów), który powoli opada w dół. Zamienia wodę w wodę gazowaną. Formuje suchy lód w temperaturze ok. -90 stopni. Gasi ogień.<br>
−
Is converted to OXYG when it comes in contact with PLNT.  
+
Zostaje zamieniony w OXYG, kiedy wejdzie w kontakt z PLNT.
 +
Mimo iż jest gazem, to może przejść przez ścianę, która przepuszcza sypkie elementy.
  
−
FUSION: When CO2 is at 200 pressure and heated to 9,500 degrees, it will ignite in a large explosion, turning into PLSM and creating a shockwave of the maximum possible temperature and pressure in TPT. It will also release 1 NEUT, 1 ELEC, and 1 OXYG.
+
FUZJA: Kiedy CO2 znajdzie się w ciśnieniu wynoszącym 200 i zostanie podgrzany do temperatury 9500 stopni, to utworzy wielką eksplozję, zamieniając się w plazmę i tworząc falę uderzeniową o najwyższej możliwej temperaturze i ciśnieniu w TPT. Wypuści również 1 NEUT, 1 ELEC i 1 OXYG.
  
 
=== [[File:CAUS.png|CAUS]] [[Element:CAUS|Wodorotlenek sodu]]  ===
 
=== [[File:CAUS.png|CAUS]] [[Element:CAUS|Wodorotlenek sodu]]  ===
−
'''Description:'''
+
'''Opis:'''
−
"Caustic Gas, acts like ACID."
+
"Żrący gaz, zachowuje się jak kwas."
  
 
Temp: 22.00
 
Temp: 22.00
  
−
Caustic gas, acts like acid. Added in version 63 beta. It will eat any particle ACID will. It creates heat while destroying particles. It doesn't trigger explosives unless the heat created by the reaction activates or ignites said explosive. Acid in contact with steam will turn the steam into caustic gas.
+
Żrący gaz zachowywujący się jak kwas. Dodany w wersji 63 beta. Pochłonie każdą cząsteczkę, którą pochłonie kwas. Wytwarza ciepło podczas niszczenia cząsteczek. Nie aktywuje materiałów wybuchowych, chyba że ciepło wytworzone przez tę reakcję aktywuje, lub zapali wspomniany ładunek wybuchowy. Kwas w kontakcie z parą spowoduje, że para zamieni się w ten żrący gaz.
 +
Materiały odporne na działanie kwasu, będą również odporne na działanie gazu.
  
 
=== [[File:FOG.png|FOG]] [[Element:FOG|Mgła]]  ===
 
=== [[File:FOG.png|FOG]] [[Element:FOG|Mgła]]  ===
−
'''Description:'''
+
'''Opis:'''
−
"Fog, created when an electric current is passed through RIME."
+
"Mgła, została wytworzona, gdy prąd elektryczny przeszedł przez szron."
  
 
Temp: -30.00 C
 
Temp: -30.00 C
  
  
−
FOG is made by sending an electric current through [[Element:RIME|RIME]]. After 100 frames of the production of the FOG from RIME, it reverts back to RIME, or when its life value reaches zero. FOG turns into WATR or WTRV when its Temp in degrees C is ⩾ 0.00, see WATR and WTRV for more information on which one forms from FOG in a particular situation. It is a gas and it moves like anti matter.<br>
+
Mgła zostaje wytworzona poprzez wysłanie prądu elektrycznego przez [[Element:RIME|RIME]]. Po 100 klatkach od wyprodukowania mgły ze szronu, ta ponownie wróci do postaci szronu, lub gdy jej wartość życia (life) osiągnie zero. Mgła zamienia się w wodę lub parę wodną, kiedy jej temperatura w stopniach Celsjusza jest ⩾ 0.00. Patrz WATR i WTRV, by uzyskać więcej informacji, która cząsteczka uformuje się z mgły w poszczególnej sytuacji. To jest gaz i porusza się jak antymateria.<br>
−
It can also be made when [[Element:BOYL|BOYL]] interacts with either [[Element:WATR|WATR]] or [[Element:OXYG|OXYG]]. It used to be a hidden element before version 88.1.
+
Może być również wytworzona, gdy [[Element:BOYL|BOYL]] wejdzie w interakcję zarówno z [[Element:WATR|WATR]] lub z [[Element:OXYG|OXYG]]. Mgła była ukrytym elementem przed wersją 88.1.
  
 
=== [[File:BOYL.png|BOYL]] [[Element:BOYL|Boyle]]  ===
 
=== [[File:BOYL.png|BOYL]] [[Element:BOYL|Boyle]]  ===
−
'''Description:'''
+
'''Opis:'''
−
"Boyle, variable pressure gas. Expands when heated."
+
"Boyle, gaz zmieniający ciśnienie. Rozszerza się, gdy zostanie podgrzany."
  
 
Temp: 24.00
 
Temp: 24.00
  
−
Variable pressure gas. Heat to expand, cool to contract. non-flammable.
+
Gaz zmieniający ciśnienie. Podgrzej, by się rozszerzył, ochłódź, by się skoncentrował. Niepalny.
  
−
Makes FOG when mixed with WATR. Makes FOG and WATR when mixed with OXYG. When placed in a container with [[Element:URAN|URAN]] will undergo a reaction in which the BOYL expands, creating pressure, causing URAN to heat up, causing BOYL to create pressure, etc.
+
Wytwarza mgłę, gdy zostanie zmieszany z wodą. Wytwarza mgłę i wodę, gdy zostanie wymieszany z tlenem. Kiedy zostanie umieszczony w pojemniku z [[Element:URAN|Uranem]], to dojdzie do reakcji, w której BOYL się rozszerzy, wytwarzając ciśnienie, co spowoduje podgrzanie uranu, co natomiast spowoduje, że BOYL wytworzy więcej ciśnienia, itd. Ten proces często jest wykorzystywany w modelach elektrowni atomowej.
  
 
=== [[File:HYGN.png|HYGN]] [[Element:HYGN|Wodór]]  ===
 
=== [[File:HYGN.png|HYGN]] [[Element:HYGN|Wodór]]  ===
−
'''Description:'''
+
'''Opis:'''
−
"Hydrogen. Combusts with oxygen to make WATR. Undergoes fusion at high temperatures and pressure."
+
"Wodór. Spalony z tlenem tworzy wodę. Ulega fuzji w wysokich temperaturach i ciśnieniu."
  
 
Temp: 22.00
 
Temp: 22.00
  
−
Hydrogen has the same effects as O2 but when it meets O2 and is set alight with FIRE it burns into Water vapor. Hydrogen also has no effect on pressure and can touch QRTZ at sub-zero temperatures.  
+
Wodór działa tak samo jak tlen, ale kiedy napotka tlen i zostanie zapalony przy pomocy ognia, to spali się do postaci pary wodnej. Wodór nie ma również wpływu na ciśnienie i może mieć dotknąć kwarcu o temperaturze zera absolutnego. Spalanie wodoru generuje dużo ciepła. Ogień powstały ze spalania wodoru jest na tyle gorący, że może stopić część metali i innych materiałów.
  
−
FUSION: When HYGN is at 50 pressure and heated to 2,000 degrees, It will transform into PLSM and will release 1 NEUT, 1 PHOT(colored yellow), and generate either 1 or 2(random) particles of NBLE. It will also generate 50 pressure and raise the surrounding temperature a bit. NOTE: Neutron+Electron=Hydrogen, which means the process might self perpetuate (rare). [[Element:PROT|PROT]] may also be produced as a side effect due to the HYGN+PHOT=PROT+ELEC reaction.
+
FUZJA: Kiedy wodór jest w ciśnieniu równym 50 i zostanie podgrzany do 2,000 stopni, to zamieni się w plazmę, uwolni 1 neutron, 1 foton (koloru żółtego) i wygeneruje albo 1, albo 2 (to jest losowe) cząsteczki gazu szlachetnego. Wygeneruje również 50 ciśnienia i podniesienie nieco temperaturę wokół. UWAGA: Neutron + Elektron = Wodór, co oznacza, że proces fuzji może się sam kontynuować (to jest rzadkie). [[Element:PROT|Protony]] też mogą być wyprodukowane jako efekt uboczny, z powodu reakcji: Wodór + Foton = Proton + Elektron. Dobrym sposobem na szybką i gwałtowną fuzję jest użycie THDR na cząsteczki wodoru.
  
−
Fusion idea and process suggested by BoredInSchool and coded by jacob1.
+
Pomysł fuzji i jej przebieg został zasugerowany przez BoredInSchool i wykonany przez jacob1.  
  
 +
=== [[File:RFRG.png|RFRG]] [[Element:RFRG|Chłodziwo]] ===
 +
 +
'''Opis:'''
 +
Chłodziwo. Podgrzewa się i skrapla pod ciśnieniem.
 +
 +
Temp: 22.00
 +
 +
Jest to jasnoniebieski gaz, który nagrzewa się, kiedy zostanie skroplony pod ciśnieniem 2.00 lub większym. Chłodzi się i ponownie wyparowuje pod ciśnieniem poniżej 2.00. Nie pali się. Może zostać rozbity przez neutrony na CAUS i GAS.
  
 
[[Category:Elements]]
 
[[Category:Elements]]

Latest revision as of 12:02, 28 July 2017

Language: English  • 한국어 • polski • русский

Gazy są lekkimi elementami, które mają niewielkie przyciąganie grawitacyjne, nie mają go, lub wznoszą się (jak para wodna).

GAS Gaz

Opis: "Rozprasza się szybko i jest palny. Upłynnia się w OIL pod ciśnieniem."

Temp: 24°C

Palny gaz. Może być wytworzony poprzez:

Bombardowanie OIL strumieniem neutronów. Bombardowanie DESL neutronami. Podgrzewanie OIL i/lub umieszczenie go w niskim ciśnieniu (popatrz na informacje o OIL).

Jeśli ciśnienie P jest > 6.00, gaz zamieni się w OIL, jednak nie pozostanie w tym stanie, chyba że ciśnienie zostanie podtrzymane.

WTRV Para wodna

Opis: "Para wodna. Wytworzona poprzez podgrzanie wody."

Temp: 122.00 C

Para wodna. Zostaje wytworzona kiedy woda zostanie podgrzana powyżej 99.86 stopni C (Słona woda musi być podgrzewana dalej, do 109.86 stopni). Kiedy woda zostanie gwałtownie zagotowana, para może wytworzyć bardzo wysokie ciśnienie. Para wodna skondensuje się w wodę destylowaną, gdy zostanie schłodzona, lub zostanie poddana wysokiemu ciśnieniu. Gdy WTRV w temperaturze T-stopni C, doświadczy P-ciśnienia, to zamieni się w DSTW, następująco: T < 97.86 + 2P , kiedy P jest > -49.93. Jeśli WTRV doświadcza ciśnienia < -49.93, to ulega sublimacji (gaz >> ciało stałe, bez przechodzenia przez stan ciekły), formując RIME, który jest inną formą lodu w The Powder Toy. Kiedy RIME zostanie poddany działaniu elektryczności (SPRK), to staje się FOG (popatrz RIME i FOG by uzyskać więcej informacji).

ACID w kontakcie z parą, zamieni parę w wodorotlenek sodu.

PLSM Plazma

Opis: "Plazma, ekstremalnie gorąca."

Temp: 10000.00 C

Ekstremalnie gorący gaz o temperaturze 10,000 stopni Celsjusza. Plazma może być wytworzona, gdy ogień (FIRE) zostanie podgrzany do temperatury ok. 2500 stopni, używając prądu na gaz szlachetny (ale o temperaturze niższej niż 1000 stopni), lub równolegle aktywując electrodes, co spowoduje powstanie łuku plazmy. Plazma ma podobne właściwości jak ogień.

NBLE Gaz szlachetny

Opis: "Gaz szlachetny. Rozprasza się i przewodzi prąd elektryczny. Jonizuje się w plazmę, gdy napotka elektryczność."

Temp: 24.00

Jonizuje się w plazmę, gdy zostanie poddany działaniu prądu, lecz plazma będzie miała tylko ok. 1600 stopni Celsjusza, ale z każdym kolejnym porażeniem, generowana plazma staje się gorętsza. NBLE trwa bez przerwy i nie znika, gdy jego życie (life) się wyczerpie. Gaz szlachetny produkuje niewielkie ciśnienie do momentu, w którym otaczające ciśnienie wynosi ok. 3.5. NBLE jest drugim etapem w procesie fuzji termojądrowej.

FUZJA: Kiedy NBLE poddany jest ciśnieniu 100 i temperaturze 5,000 stopni, to zamieni się w plazmę i wypuści 1 neutron, 1 foton (koloru czerwonego) i 1 cząsteczkę dwutlenku węgla. Wygeneruje również 50 ciśnienia a temperatura wokół wzrośnie gwałtownie.

SMKE Dym

Opis: "Dym, wytworzony przez ogień."

Temp: 342.00

Dym pojawia się po "zimnym" spalaniu, kiedy ogień zostanie schłodzony do niskiej temperatury. Podgrzewa elementy, z którymi wchodzi w kontakt i generuje niewielkie ciśnienie. SMKE może być zamieniony w tlen, gdy wchodzi w kontakt z PLNT. Dym ponownie zamienia się w ogień, gdy zostanie podgrzany do temperatury > 351 stopni. Dym wytworzony w wyniku spalania zniknie po jakimś czasie, natomiast wytworzony bezpośrednio przy pomocy przucisku myszy nie zniknie.

OXYG Tlen

Opis: "Tlen. Z łatwością się zapala."

Temp: 22.00

Bardzo łatwopalny gaz. Tlen skrapla się w Ciekły tlen poniżej -180.00 C, lub pod bardzo wysokim ciśnieniem (>100.00). Płomień wytworzony przez tlen jest dość gorący, ale nie jest w stanie stopić metalu. Tlen może zostać wytworzony, kiedy SMKE lub CO2 zostanie pochłonięty przez PLNT, co symuluje fotosyntezę. W połączeniu z wodorem, tlen zamienia się w parę wodną (tlen i wodór muszą zostać spalone obok siebie). Innym sposobem na wytworzenie tlenu jest elektroliza wody.

FUZJA: Gdy OXYG zostanie wystawiony na działanie silnej Newtonowskiej Grawitacji, najwyżej możliwej temperaturze i ciśnieniu, to przemieni się w BMTL.

Uwaga: W prawdziwym życiu tlen nie może zostać podpalony. Tlen podtrzymuje spalanie, gdy jest w wysokim stężeniu. W rzeczywistości, spalanie jest tylko szybszą wersją utleniania.

CO2 Dwutlenek węgla

Opis: "Dwutlenek węgla. Ciężki gaz, opada w dół. Łączy się z wodą i zamienia się w suchy lód, gdy jest zimny."

Temp: 22.00

Ciężki gaz (w odniesieniu do innych gazów), który powoli opada w dół. Zamienia wodę w wodę gazowaną. Formuje suchy lód w temperaturze ok. -90 stopni. Gasi ogień.
Zostaje zamieniony w OXYG, kiedy wejdzie w kontakt z PLNT. Mimo iż jest gazem, to może przejść przez ścianę, która przepuszcza sypkie elementy.

FUZJA: Kiedy CO2 znajdzie się w ciśnieniu wynoszącym 200 i zostanie podgrzany do temperatury 9500 stopni, to utworzy wielką eksplozję, zamieniając się w plazmę i tworząc falę uderzeniową o najwyższej możliwej temperaturze i ciśnieniu w TPT. Wypuści również 1 NEUT, 1 ELEC i 1 OXYG.

CAUS Wodorotlenek sodu

Opis: "Żrący gaz, zachowuje się jak kwas."

Temp: 22.00

Żrący gaz zachowywujący się jak kwas. Dodany w wersji 63 beta. Pochłonie każdą cząsteczkę, którą pochłonie kwas. Wytwarza ciepło podczas niszczenia cząsteczek. Nie aktywuje materiałów wybuchowych, chyba że ciepło wytworzone przez tę reakcję aktywuje, lub zapali wspomniany ładunek wybuchowy. Kwas w kontakcie z parą spowoduje, że para zamieni się w ten żrący gaz. Materiały odporne na działanie kwasu, będą również odporne na działanie gazu.

FOG Mgła

Opis: "Mgła, została wytworzona, gdy prąd elektryczny przeszedł przez szron."

Temp: -30.00 C


Mgła zostaje wytworzona poprzez wysłanie prądu elektrycznego przez RIME. Po 100 klatkach od wyprodukowania mgły ze szronu, ta ponownie wróci do postaci szronu, lub gdy jej wartość życia (life) osiągnie zero. Mgła zamienia się w wodę lub parę wodną, kiedy jej temperatura w stopniach Celsjusza jest ⩾ 0.00. Patrz WATR i WTRV, by uzyskać więcej informacji, która cząsteczka uformuje się z mgły w poszczególnej sytuacji. To jest gaz i porusza się jak antymateria.
Może być również wytworzona, gdy BOYL wejdzie w interakcję zarówno z WATR lub z OXYG. Mgła była ukrytym elementem przed wersją 88.1.

BOYL Boyle

Opis: "Boyle, gaz zmieniający ciśnienie. Rozszerza się, gdy zostanie podgrzany."

Temp: 24.00

Gaz zmieniający ciśnienie. Podgrzej, by się rozszerzył, ochłódź, by się skoncentrował. Niepalny.

Wytwarza mgłę, gdy zostanie zmieszany z wodą. Wytwarza mgłę i wodę, gdy zostanie wymieszany z tlenem. Kiedy zostanie umieszczony w pojemniku z Uranem, to dojdzie do reakcji, w której BOYL się rozszerzy, wytwarzając ciśnienie, co spowoduje podgrzanie uranu, co natomiast spowoduje, że BOYL wytworzy więcej ciśnienia, itd. Ten proces często jest wykorzystywany w modelach elektrowni atomowej.

HYGN Wodór

Opis: "Wodór. Spalony z tlenem tworzy wodę. Ulega fuzji w wysokich temperaturach i ciśnieniu."

Temp: 22.00

Wodór działa tak samo jak tlen, ale kiedy napotka tlen i zostanie zapalony przy pomocy ognia, to spali się do postaci pary wodnej. Wodór nie ma również wpływu na ciśnienie i może mieć dotknąć kwarcu o temperaturze zera absolutnego. Spalanie wodoru generuje dużo ciepła. Ogień powstały ze spalania wodoru jest na tyle gorący, że może stopić część metali i innych materiałów.

FUZJA: Kiedy wodór jest w ciśnieniu równym 50 i zostanie podgrzany do 2,000 stopni, to zamieni się w plazmę, uwolni 1 neutron, 1 foton (koloru żółtego) i wygeneruje albo 1, albo 2 (to jest losowe) cząsteczki gazu szlachetnego. Wygeneruje również 50 ciśnienia i podniesienie nieco temperaturę wokół. UWAGA: Neutron + Elektron = Wodór, co oznacza, że proces fuzji może się sam kontynuować (to jest rzadkie). Protony też mogą być wyprodukowane jako efekt uboczny, z powodu reakcji: Wodór + Foton = Proton + Elektron. Dobrym sposobem na szybką i gwałtowną fuzję jest użycie THDR na cząsteczki wodoru.

Pomysł fuzji i jej przebieg został zasugerowany przez BoredInSchool i wykonany przez jacob1.

RFRG Chłodziwo

Opis: Chłodziwo. Podgrzewa się i skrapla pod ciśnieniem.

Temp: 22.00

Jest to jasnoniebieski gaz, który nagrzewa się, kiedy zostanie skroplony pod ciśnieniem 2.00 lub większym. Chłodzi się i ponownie wyparowuje pod ciśnieniem poniżej 2.00. Nie pali się. Może zostać rozbity przez neutrony na CAUS i GAS.

Retrieved from "https://powdertoy.co.uk/Wiki/index.php?title=Elements:Gasses/pl&oldid=6663"