Translate the game into Russian

  • Trackmani
    5th Apr 2011 Member 2 Permalink
    Hello I would like to translate the game into Russian but do not know how it create one?
    1) I am translating Powder That in tekstavom format
    2) He has translated the game into Russian
    3) Then, after the transfer of the game did not go

    I want to appeal to the creators of the game how to translate the game Powder Toy Russian language
    (I live in Russia)
  • vanquish349
    5th Apr 2011 Member 0 Permalink
    download the source off the front page and read the wiki
  • Finalflash50
    5th Apr 2011 Banned 0 Permalink
    This post is hidden because the user is banned
  • StreetStrider
    5th Apr 2011 Member 0 Permalink
    For possibility of translation the font must be prepared. Also there must be proper architecture prepared (for different language versions).
    Really, I`m able to translate TPT, but do not want to go deep into a source and an architecture of application. I can do pure translation into Russian.
  • Dwotci
    5th Apr 2011 Member 5 Permalink
    image
  • jalfor
    5th Apr 2011 Member 0 Permalink
    what's that mean//?
  • vanquish349
    5th Apr 2011 Member 0 Permalink
    @StreetStrider (View Post)
    it wouldnt be that hard to translate it, you would only have to edit powder.h and interface.c
  • me4502
    5th Apr 2011 Member 0 Permalink
    @vanquish349 (View Post)
    And main.c. That has important stuff in it
  • vanquish349
    5th Apr 2011 Member 0 Permalink
  • MiXih
    5th Apr 2011 Member 0 Permalink
    @vanquish349 (View Post)
    not only powder.h, interface.c and main.c.
    there aren't build-in cyrylic fonts, so you must make new fonts or translate to pronouncation, like ??????? ??????? is Vladyyet russkim